Pencipta “Majo no Tabitabi: The Journey of Elaina” Jougi Shiraishi dalam sebuah wawancara dengan Mipon menjelaskan lebih lanjut alasan mengapa ia meminta Pihak produksi yang bertanggung jawab atas adaptasi anime-nya untuk tidak memperlihatkan pakaian dalam, seperti yang dikutip dalam wawancaranya dengan WebNewtype Oktober lalu.
Shiraishi ketika ditanya mengenai hal tersebut apakah ada alasan khusus mengapa dia memberikan instruksi tesebut kepada pihak staf, yang juga menghibur penggemar luar negeri.
“Saya juga melihat komentar itu menimbulkan reaksi yang cukup besar. Saya telah memikirkan gagasan itu sebelum berbicara dengan staf, dan itu benar-benar hanya berdasarkan keyakinan saya bahwa saya ingin segala sesuatunya terlihat dan terasa sealami mungkin. “
Shiraishi prihatin bahwa fanservice telah mencapai titik yang jika menerapkannya akan membatasi audience penonton yang akan dapat menonton adaptasi tersebut hingga yang menonton mayoritas pria.
“Banyak anime yang memilih untuk menampilkan pakaian dalam sebagai nilai jualnya, mereka cenderung bersifat seksual. Seperti panty flashes, dan semacamnya. Sepertinya ada banyak serial yang melakukan itu. Tapi saya rasa jika Kalian membuat keputusan untuk memasukkan hal-hal seperti itu, Kalian pasti akan membatasi audiens Kalian, sering kali terlihat pada sebagian dari demografis pria. ”
Penulis novel ringan juga menegaskan bahwa dia ingin karyanya dilihat oleh semua usia dan semua gender.
“Dengan lebih populer, karya cukup mainstream yang dapat dilihat oleh semua jenis kalanga, tanpa memandang usia atau demografi jenis kelamin, wajar saja untuk tidak memamerkan celana dalam dan semacamnya yang berbau ecchi. Secara pribadi, sejak awal, saya selalu mengarahkan Wandering Witch ke audiens yang sangat luas, bukan berfokus pada kelompok penonton tertentu. “
Dia juga mengatakan bahwa Elaina kemungkinan tidak akan mendapatkan ketertarikan romantis (yang nanti akan segera dibuat), karena dia merasa bahwa “elemen romantis tidak terlalu diperlukan untuk Wandering Witch.yahg berfokus pada sebuah perjalan dan petualagan”
