Seringkali, manga dan adaptasi anime dari masing-masing karya tersebut mendapat pujian dan bisa dinikmati oleh setiap kalangan penggemar. Namun, ada beberapa contoh di mana hal ini tidak terjadi – dan ada beberapa kasus kalo manga dianggap lebih baik daripada versi animasinya. Untuk beberapa seri, manga tidak perlu menambahkan filler, dimana anime perlu membangun penyangga antar sumber materi.
Sayangnya, serial lain gagal mengadaptasi dari materi sumbernya dengan benar atau malah memberikan pengalaman yang harusnya menyenangkan jadi tidak sama sekali. Dari adaptasi yang sepenuhnya tidak setia hingga cerita manga yang telah dihancurkan oleh CGI yang buruk, anime berikut ini – dengan satu atau lain cara – adalah yang terburuk dari yang terburuk dalam hal adaptasi.
Berserk
Salah satu anime modern paling terkenal adalah Berserk (2016), sebuah anime yang adaptasi terbaru dari manga klasik karya Kentaro Miura. Sementara itu Berserk 2016 mengadaptasi alur cerita Conviction, ya walaupun kita tidak bisa berekspetasi tinggi dan mesti realistis karena serial ini adalah seri yang mengecewakan. Serial Berserk 2016 terkenal dengan CGI-nya yang menghebohkan, dengan visual anime yang sangat kaku menyerupai game era Playstation 2.
Animasi yang dibawakan sangat di bawah standar dan kerja kamera yang membuat batas yang sangat konyol yang memen=buat para penonton tidak bisa menonton animasi tersebut. Demikian pula, tidak ada nuansa atau drama dari materi sumber yang dapat dianggap serius. Cukup berpegang pada manga akan menjadi pilihan yang jauh lebih baik dalam kasus ini.
Kare Kano
Kare Kano dianggap oleh banyak orang sebagai karya klasik yang dibalut dengan genre slice-of-life dan romance manga, meskipun adaptasi anime-nya tidak bisa diterima dengan baik. Kare Kano dimulai dengan cukup baik, tetapi pemotongan budget produksi yang menjadi penyebabkan serangkaian episode terakhir yang menghancurkan sejumlah elemen penting dalam animenya tersebut. Hasilnya adalah gaya seni krayon yang tampak kekanak-kanakan untuk sebagian besar adegan, dengan menyesuaikan anggaran yang tersedia – banyak yang tidak sesuai dengan dasar cerita yang sebenarnya.
Demikian pula, sang mangakanya juga tidak suka bagaimana serial tersebut menjadi lebih fokus pada komedi daripada topik serius dari materi sumber. Manga akan berlanjut selama beberapa tahun setelah anime berakhir, yang berarti setengah dari seri tidak akan diadaptasi karena anime tidak akan berlanjut.
Flowers Of Evil
The Flowers of Evil adalah manga yang kuat di luar hiasannya yang bergenre slice-of-life belaka, berurusan dengan berbagai masalah remaja yang sebaliknya terlewatkan. Sayangnya, untuk serial The Flowers of Evil tidak menyelamatkan adaptasi anime terkenalnya. Untuk satu hal, pada adaptasi anime mencoba memainkan ketegangan dari banyak peristiwa cerita, membuat apa yang seharusnya dilihat sebagai lelucon yang tidak berbahaya menjadi situasi hidup atau mati. Pilihan ini akhirnya membuat pemeran utama merasa tidak disukai.
Mungkin dosa terbesar pertunjukan itu, bagaimanapun, adalah masalah animasinya yang selalu ada. Serial ini dibuat melalui rotoscoping, memberikan tampilan yang menempatkan estetika anime pada wajah orang yang tampak realistis. Efeknya benar-benar menyeramkan, dengan masalah lembah yang luar biasa membuat pertunjukan sulit untuk dilalui. Sayangnya, sisa acara tidak membantu kasusnya, membuat mereka yang ingin menikmati cerita lebih baik membaca manga.
The Promised Neverland
The Promised Neverland adalah manga yang sangat bagus dan diterima dengan sangat baik oleh banyak pembaca, dan musim pertama pada animenyapun tidak berbeda dengan apa yang manga sajikan. Hal ini yang membuat para penggemar antisipasi akan kehadiran musim keduanya kembalinya pertunjukan akan mengudara, tetapi sayangnya, kenyataan pada musim kedua hanyalah meninggalkan kekecewaan di saat-saat musim pertama menjadi puncak terbaik yang mutlak pada saat itu.
Anime The Promised Neverland musim kedua menjadi terkenal karena melewatkan sejumlah potongan besar pada manga, dan apa yang digunakannya berjalan dengan buruk dan hampir tidak cukup berkembang. Pengungkapan besar-besaran dan momen karakter besar tidak diberi kepercayaan diri dan nuansa yang dibutuhkan untuk membuat mereka melekat seperti di manga, dan seluruh urusan hanya terasa terburu-buru. Terutama, endingnya adalah versi yang lebih buruk dari apa yang sudah dikritik tentang kesimpulan manga. Memaksakan segalanya menjadi musim kedua yang meyakinkan juga berarti bahwa musim lain tidak dapat dilakukan untuk memperbaiki kesalahan yang satu ini.
EX-ARM
Pelaku kejahatan lain yang menghebohkan dan membuat rusak seluruh cerita dan segalanya dari kecanggihan animasi CGI adalah EX-ARM, berdasarkan manga dari HiRock dan Shinya Komi. Seri kejahatan yang bernuansa cyberpunk berurusan dengan teknologi futuristik dan garis kabur antara manusia dan mesin. Seperti Berserk yang disebutkan di atas, tidak ada dari tema-tema ini yang dapat dianggap serius dalam versi anime karena visualnya yang mengecewakan.
Meskipun menerima dana finansial dari Crunchyroll, penggunaan CGI pada anime EX-ARM – bagaimanapun juga patut dipertanyakan kenapa Crunchyroll bisa meliris sebuah anime dengan animasi yang lebih buruk dari acara Azab Indosiar. Gerakan karakternya tidak wajar, menyebabkan semua adegan aksi yang “menarik” dari acara tersebut menjadi sangat mengerikan. Visual yang ditawarkan oleh anime EX-ARM juga merusak beberapa adegan yang cukup penting, membuat pertunjukan tersebut semakin terkenal akan kekonyolannya, ditambah lagi karakter utama menggunakan CGi dan karakter sampingan dianimasikan secara 2D.
