Light Novel Redo of Healer Menghadapi Tantangan Serius Dalam Merilis Versi Bahasa Inggris

Pencipta seri novel ringan “Redo of Healer (Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi: Sokushi Mahō to Skill Copy no Chōetsu Heal)”, Rui Tsukiyo, telah memposting di akun Twitter-nya pada hari Minggu mengenai rilis versi bahasa Inggris yang direncanakan sebelumnya dari seri novelnya.

Dalam postingan Twitternya, Tsukiyo menyatakan bahwa mereka menerima banyak pertanyaan terkait minat memperoleh salinan novel versi bahasa Inggris berdasarkan permintaan. Penulis mengakui bahwa karya tersebut masih belum ada karena ada penerbit luar negeri yang tidak disebutkan namanya menolak karya tersebut. Dia tidak menyebutkan alasan penolakan tersebut, tetapi satu hal yang pasti, mereka saat ini menghadapi tantangan untuk menemukan penerbit luar negeri untuk rilis global.

For overseas. I've received several inquiries about buying the English version of "Redo of Healer", but it doesn't exist. We tried to publish the English version, but it was refused by an overseas publisher.
The situation may change if many requests reach overseas labels.
— 月夜　涙@回復アニメ化＆1/1回復9発売 (@Tsukiyo_rui) January 23, 2021

“Redo of Healer” didasarkan pada seri novel ringan fantasi Jepang yang ditulis oleh Rui Tsukiyo dan diilustrasikan oleh Shiokonbu. Ini memulai serialisasi online pada Desember 2016 di situs web penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō. Itu kemudian diakuisisi oleh Kadokawa Shoten, yang telah menerbitkan enam volume sejak Juli 2017 di bawah cetakan Kadokawa Sneaker Bunko mereka. Adaptasi manga dengan seni oleh Sōken Haga telah diserialkan secara online melalui situs web Young Ace Up Kadokawa Shoten sejak Oktober 2017 dan telah dikumpulkan dalam empat volume tankōbon. (melalui Wiki)

Adaptasi serial anime TV oleh studio animasi TNK saat ini ditayangkan di Jepang yang dimulai pada tanggal 13 Januari. Film ini disutradarai oleh Takuya Asaoka, dengan komposisi seri ditangani oleh Kazuyuki Fudeyasu, dan Junji Goto yang merancang karakternya.

Pemerannya meliputi Yūya Hozumi sebagai Keyarga, Ayano Shibuya sebagai Freya, Shizuka Ishigami sebagai Setsuna, Natsumi Takamori sebagai Eve, Minami Tsuda sebagai Norn, Natsuki Aikawa sebagai Kureha, Tetsu Inada sebagai Brett dan Mami Fujita sebagai Blade.

Lagu tema pembuka “Zankoku na Yume to Nemure (Dream a Cruel Dream)” akan dibawakan oleh Minami Kuribayashi, dan ARCANA PROJECT akan membawakan lagu tema penutup “Yume de Sekai wo Kaeru nara (If You Can Change The World in a Dream) ) “.